CCTV.com的友情提示

CCTV.com的首页进行了改版,在访问时你可能会遇到如上图的友情提示。
几乎没有人不清楚这个提示其背后所想要表达的意思:首页布局改版,您是要保留新的界面还是恢复成原来的样子。但这个事情却被这样一个提示框给说得很糊涂,明明是中国字,但你就是无法在第一时间很明确地知道自己到底要点哪个按钮。
这里产品人员在文案上用了“恢复”这个词。我想是源于,用户在看到提示的时候其默认已经是新版的界面了,因此从这个角度讲,实际上是替用户变过界面了,所以向用户提问是“暂不恢复”还是“恢复初始”。而通过提示文字将这样的思考过程加给用户未免有些复杂,我们实际要让用户选择的,也是用户或许最关心的就是用“新界面”还是“老界面”。
其实我觉得不如两个按钮就叫【使用新版】【保持老版】来得简单清楚。
你觉得呢?
Related posts:

呵呵,言之有理啊.这个细节也被扑捉到了…
回复评论并通知他
Jerry Reply:
十二月 16th, 2008 at 11:27
@haitun, 呵呵,不过我后来再去访问的时候,好像就已经不出现这个提示框了。
回复评论并通知他
左上方?CCTV用的tablePC?
回复评论并通知他
Jerry Reply:
十二月 16th, 2008 at 21:00
@cg45, Table PC?
回复评论并通知他
细节,注重了访客。
回复评论并通知他
我也没有看懂CCTV想表达什么意思
回复评论并通知他